Ramona (Kalifornie/USA) – tento příběh vás zasáhne do hloubky! Dva malí medvídci‑dvojčata jsou najednou úplně sami: jejich matka byla úřady usmrcena poté, co byla spojována s nebezpečnými incidenty.

Oba roztomilí černí medvědi byli objeveni poblíž Monrovie a převezeni do záchranné stanice pro volně žijící zvířata.

DNA stopy spojily jejich matku se dvěma incidenty, při nichž byli lidé ohroženi. Nakonec úřady rozhodly, že zvíře zabijí.

Pro medvědí mláďata to znamenalo zcela nový začátek. V „San Diego Humane Society's Ramona Wildlife Center“ se odborníci po celý den starají o malé sirotky.

Pomoc však má neobvyklý háček: ošetřovatelé se převlékají do kožichových kostýmů, nosí masky a používají speciální vůně, aby působili jako skuteční medvědi. Důvod je vážný: zvířata nesmí navázat žádné pouto k lidem.

Kdyby později spojovala lidi s jídlem nebo bezpečím, v divočině by měla jen malou šanci na přežití a mohla by se stát i nebezpečím.

Obtížný balancovací akt pro pomocníky: Obě mláďata jsou ještě velmi malá a zcela závislá na péči a ochraně. Současně se musí naučit přežít bez lidí.

Tragický případ také odhaluje větší problém: Stále častěji dochází ke střetům mezi lidmi a medvědy, často proto, že zvířata nacházejí potravu v obytných oblastech. Otevřené odpadkové koše nebo zbytky jídla je lákají, často s fatálními následky.

Přesto existuje naděje: Pokud vše dobře dopadne, mají být oba medvědi jednoho dne opět vypuštěni do volné přírody. Do té doby bojují – s pomocí lidí, kteří dělají vše pro to, aby to později zapomněli.