Tom a Bill Kaulitz se prohánějí na autosalónu: „Nikdy jsem nevyčerpali tolik peněz.“
Los Angeles – Rozsáhlý nákupní výlet se sourozenci? Zatím nic neobvyklého. U tokijských hotelových dvojčat Bill a Tom Kaulitz (oba 36) je však po automobilové aukci účet vyšší.

Proll‑talk v „Kaulitz Hills – Senf aus Hollywood“ – Tom a Bill Kaulitz si o víkendu užili své oblíbené hobby: házet peníze z obou rukou z okna.
Tokijští hoteloví dvojčata se zúčastnili autoshow Barrett‑Jackson, kde se kromě obrovských a hlavně drahých aut prodává i šperky, kabelky, drahokamy a vintage předměty.
Tom je fanoušek aukcí a dokonce je sleduje i v televizi. „Myslel jsem, že bych tam rád šel sám, a ty jsi taky měl chuť,“ řekl Billovi v jejich společném podcastu.
Ačkoliv „Durch den Monsun“ zpěvák Bill netušil, jak aukce funguje, oba rukama se však sáhlo po peněžence.
„Jsi autoproll,“ smál se Tom svému bratrovi, „byl jsi tak nadšený, že jsi chtěl koupit všechno!“
Bill Kaulitz se chlubí: „Neptám se na cenu.“

36letý byl během show zjevně nervózní: „Neměl bys být emocionální a já byl samozřejmě opravdu emocionální, skoro jsem brečel.“ Bill to přirovnává k pocitu, když se účastníš hazardu v Las Vegas.
„Ani se neptám na cenu, je mi to nepříjemné,“ pokračuje muzikant, „stydím se za to a pak se šokuje, až vidím účet.“ Bojí se, že by ho lidé, kteří ho znají, mohli považovat za lakomého.
Po tomto výletu se však dvojčata nemusí tímto trápit: „Řeknu to tak, už jsme si pěkně nakoupili,“ prohlásí Tom, „byl to náš nejdražší výlet v životě, tolik peněz jsme ještě nikde nevyčerpali.“
Jedna věc Tomovi chyběla: VW Golf GTI nebyl k dražbě. „Z nostalgických důvodů bych si ho vzal domů,“ vysvětluje kytarista, „bylo to mé vysněné auto, když jsem byl mladý teenager.“
Co přesně skončilo v metaforickém košíku dvojčat, neprozrajují. Upozorňují však, že měli s sebou kamerový tým: Fanoušci se tak mohou těšit na pohledy do třetí řady „Kaulitz & Kaulitz“ .