Od Thomase Strünkelnberga

Edemissen – Jeho smrt je již rozhodnuta, ale v rozhodujícím okamžiku se telátko podívá na řezníka s dušemi plnými, velkými očima. To je jeho štěstí. Protože tento řezník, Lothar Fornfett (68), přivádí Huga, jak je zvíře pojmenováno, k sobě na statek v Edemissenu v okrese Peine v Dolním Sasku .

Společná historie obou začíná před pěti lety. Telátko se narodí se zkrácenými šlachami, takže nemůže stát. Operace by stála asi 350 euro – příliš peněz pro farmáře.

Proto zavolá Lothara Fornfetta. Ten však nemůže najít v srdci odvahu a stále opakuje: „Ne, nebudu ho střílet.“ Nakonec farmář, už trochu podrážděný, řekne: „Tak ti ho dám jako dárek!“

Veterinář operuje Hugovy šlachy a obě přední končetiny zafixuje do sádry.

Po nějaké době telátko nakonec přeskočí dvorek, jako by nikdy nic jiného neznalo.

Ušetřil si náplň za 50 centů, ale musel zaplatit trojciferný účet u veterináře, žertuje Fornfett. Od té doby žije vůl na Fornfettově farmě a „má doživotní právo bydlení“.