Od Leae Sarah Albert

Hörnum/Lahr – asi sedm let ležela neotevřená láhev s dopisem, nalezená na Syltu, u svých objevitelů z láře v Bádenském Württembersku  – nyní umělá inteligence (AI) rozluštila, kam byl dopis vržen do moře a jak starý pravděpodobně je.

Při procházce po pláži u Hörnumer Odde objevili Malte Bayer a jeho rodina ze Švarc‑kraje malou láhev s dopisem. „Láhev je spíše mini a byla poškrábaná a od moře ošlehaná,“ řekl Bayer.

Se zátkou byla tak pevně uzavřená, že do ní vůbec neprosakovala voda. V té době byl dopis ještě tajný a oprýskaný – ozdobený barevnými rybami, mořskými koníčky, lodí a záchranným kruhem – ale uvnitř byl téměř nečitelný.

„Už tehdy jsem strávil spoustu času tím, že jsem se snažil rozluštit, co tam je napsáno, ale dokázal jsem přečíst jen Anglii a jedno město.“

Láhev je nyní doma ve Švarc‑kraji zvláštním suvenýrem ze Syltu a leží v koši s mušlemi a odpadlým dřevem. Rodina z Bádenska‑Württembergu je s ostrovem úzce spjata a navštěvuje ho několikrát ročně.

Nový pohled jeho manželky znovu vzbudil jeho zájem; jinak by se k láhvi už nikdy nedotkl, říká 56‑letý muž. „Řekla: ‚No teda, tady leží láhev s dopisem a dopis je úplně vybledlý – měli jsme ho zachovat.‘“

Profesionálně se Bayer zabývá umělou inteligencí. Jako majitel marketingové agentury má také přístup k příslušným technikám. „Motivovalo mě to, že ten předmět leží zde, je výjimečný a nedokážeme ho přečíst.“

Použil tři až čtyři různé nástroje. Chat‑GPT už poskytl část odpovědí a s dalšími programy pak výsledky doladil.

Věděl, že umělá inteligence dokáže také dešifrovat hieroglyfy, a tak se odvážil zkusit rozluštit rozmazané a žloutlé písmo z jeho láhve s dopisem. „Bylo to v noci a už mě to nepustilo – a pak najednou přišel výsledek.“

Je to asi dva týdny zpátky.

Nyní je pro něj jasné, že odesílatelkou láhve je Linda a skleněná láhev vyplula na cestu 20. října 2007. „Tehdejší adresa odesílatelky byla: 5 Roslyn Crescent, Reading, England,“ uvedl Bayer.

Dosud ji však nenalezli: „V domě, který Linda uvedla jako adresu, sídlí dnes firma, která pravděpodobně nemá s odesílatelkou ani s její rodinou nic společného.“ Na základě rukopisu a určitých obratů byl podle analýzy AI odesílatelka v době odeslání mezi jedenácti a šestnácti lety.

Jeho AI také vypočítala trasu láhve: Podle Bayera mohla být původně hozena do moře nebo do Temže na anglickém pobřeží, odtud se dostala ústím Temže do Severního moře a proudy ji nakonec dopravily až k německému severnímu pobřeží, konkrétně k jižnímu Syltsu.

Svůj výzkum „rodinné láhve s dopisem“ a odesílatelky chce Bayer nyní pokračovat, aby tajemství jeho nálezu dále rozluštil.