Dvojznačná píseň na ESC: Zpívá Miriana opravdu o "f***ingu"?
Valletta (Malta) - V Německu se stále ještě hledá kandidát na letošní ročník písňové soutěže Eurovize v pořadu " Chefsache ESC ", na Maltě je však již rozhodnuto. Miriana Conte (24) bude soutěžit s písní, jejíž obsah je kontroverzní a mohl by být špatně pochopen.
Má tajemství, které by měl její tazatel znát. Měl by přijít trochu blíž, protože ona pomalu šeptá: takhle začíná píseň "Kant", se kterou dokázala zvítězit nad Kristy Spiteri ("Heaven Sent") ve svém pátém pokusu v národním předkole.
Zatímco Spiteri získala nejvíce bodů od poroty, Conte zvítězila u diváků a získala o osm bodů více (184:174).
Čtyřiadvacetiletá Conte, původně oblečená do podélně pruhovaných šatů a svěžího tylu v tyrkysové barvě, je tanečníky přenášena přes pódium a její outfit je krátce poté roztrhán. Odhalí se leo jednodílné šaty, v nichž nakonec poskakuje na růžovém cvičebním míči.
Zní to zvláštně. Jenže text je ještě zvláštnější.
"Servírovat kundu" má úplně jiný význam než "kunda".
Výslovnost slova "Kant" pravděpodobně mnoha lidem připomíná anglické "cunt", které samo o sobě znamená "fo**e", tedy hanlivou poznámku na adresu osoby.
Nicméně "servírující kant", jak se píše v textu Miriany Conte, pravděpodobně pochází z "servírující kunda", což je zejména v neheteronormativní bublině všudypřítomné.
Fráze pochází z newyorské plesové scény, kde mezi sebou soutěží zejména LGBTQI lidé. Jde o tanec, drag, lipsync a chůzi po mole. V tomto kontextu "servírující kunda" znamená ženskou dokonalost, jedinečnost a talent.
Mimochodem: Beyoncé ve své písni "PURE/HONEY" také více než čtyřicetkrát používá výrazy "cunt" nebo "cunty".
A ještě: "Kant" znamená v maltštině "zpěv" - pěkný trik, jak se vyhnout slovu "kunda".
Miriana Conte zpívá v maltském předfinále píseň "Kant"
Písňová soutěž Eurovize 2025 se bude konat v Basileji od 13. do 17. května 2025. V loňském roce zvítězila ve švédském Malmö skupina Nemo s písní "The Code" a poprvé od roku 1989 přivedla soutěž ESC do Švýcarska.
Miriana Conte se 15. května zúčastní druhého semifinále ESC. Tam se deset ze šestnácti účastníků kvalifikuje do finále o dva dny později.