Nejnovější Trumpův dekret: Chce prezident obtěžovat migranty?

Autor: Marc Kalpidis

Washington - Americký prezident Donald Trump (78) dekretem prohlásil angličtinu za úřední jazyk Spojených států. Dekret dává úřadům svobodu komunikovat výhradně v angličtině nebo i v jiných jazycích.

Donald Trump (78) zrušil dekret vydaný za Clintonovy éry.
Donald Trump (78) zrušil dekret vydaný za Clintonovy éry.  © Luis M. Alvarez/AP/dpa

Trump tak zrušil nařízení, které před více než 20 lety vydal tehdejší demokratický prezident Bill Clinton (nyní 78). Ten stanovil, že úřední služby a dokumenty mají být k dispozici i v jiných jazycích, aby lidé se špatnou znalostí angličtiny nebyli znevýhodněni.

Angličtina je v USA zdaleka nejrozšířenějším jazykem a používá se pro úřední komunikaci. Na rozdíl od některých z 50 federálních států však dosud nebyl na federální úrovni oficiálně definován žádný úřední jazyk.

Mnoho úřadů zveřejňuje své dokumenty například také ve španělštině, která je v USA po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem.

Podle vládních údajů se ve Spojených státech hovoří více než 350 jazyky.

"Posilování národních hodnot" nebo obtěžování migrantů?

Vojáci na hranicích USA s Mexikem. USA musí řešit otázku imigrace, stejně jako zde na hranici s USA, ale jsou k tomu opatření Donalda Trumpa vhodná?
Vojáci na hranicích USA s Mexikem. USA musí řešit otázku imigrace, stejně jako zde na hranici s USA, ale jsou k tomu opatření Donalda Trumpa vhodná?  © Denis Poroy/AP/dpa

Ve vládním textu, který Trumpův dekret doprovází, se uvádí: "Zavedení angličtiny jako úředního jazyka nejen sjednotí komunikaci, ale také posílí společné národní hodnoty a vytvoří soudržnější a efektivnější společnost."

Znalost angličtiny pomáhá přistěhovalcům prosadit se na trhu práce, podílet se na národních tradicích a "vracet něco naší společnosti".

Rozhodnutí však bylo také kritizováno. Americká organizace United We Dream, která vede kampaň za práva přistěhovalců, varovala, že vláda bude nařízení využívat k tomu, aby zabránila školní výuce dětí cizího původu v jiných jazycích než v angličtině. Trumpův dekret by povzbudil imigrační úřady, aby "vyčleňovaly a obtěžovaly osoby, které mluví určitým způsobem".

Krátce po nástupu do úřadu již Trump nechal z internetu odstranit španělskou verzi webových stránek Bílého domu.

Toto rozhodnutí a vzkaz, který jím vyslal imigrantům, rovněž vyvolalo kritiku.