Z toho, o čem tito vesničané hlasovali, hoří zadky!

Olley - Obyvatelé malé obce na východě Francie chtějí, aby se jim napříště říkalo "spálené dno".

Netradiční název získal nejvíce hlasů ve dvoutýdenním hlasování o jméno pro obyvatele obce Olley.

Starosta David Buono sdělil německé tiskové agentuře v Paříži, že hlasování se zúčastnilo 89 lidí z vesnice o 200 duších na půli cesty mezi Verdunem a Metz. Pro "cul brûlé" se vyslovilo 42 hlasů. Zúčastnit se mohli všichni obyvatelé starší deseti let.

"Cul brûlé" znamená v němčině něco jako "spálený zadek" nebo "spálená prdel", a je to tedy velmi neobvyklý název.

Podle místní rozhlasové stanice France Bleu byl tento název v oběhu již dříve jako přezdívka. Buono řekl místním novinám "Le Républicain Lorrain", že sousední obce tímto jménem nazývaly lidi v Olley.

Není však přesně známo, odkud název skutečně pochází, řekl starosta Buono agentuře dpa. "Buď jde o odkaz na třicetiletou válku a švédské nájezdy, nebo o odkaz na výrobu středně kvalitního oleje ve středověku, který černil dno lamp," vysvětlil Buono.

V Olley bylo na výběr také sedm dalších jmen, která byla odvozena od názvu města.

Ve Francii je pro taková jména mnoho možností. Například obyvatelé Paříže se nazývají Parisiens, obyvatelé Remeše Rémois, kdo pochází z Bordeaux, je Bordelais a v Besançonu žijí Bisontins.

Někteří lidé v Olley by pravděpodobně dali přednost takovému klasickému jménu. Už když byla mladá, lidé mluvili o termínu "cul brûlé", řekla sedmdesátiletá Madeleine během hlasování místní televizi France Bleu.

"Vždycky mi to připadalo legrační, nemělo to ani ruku, ani nohu." Měl by být zvolen vhodný název, který nebude vyvolávat zmatek a nebude mít negativní podtext.

Obyvatelka Séverine to naopak vidí jinak: "Jsem z našeho jména nadšená. Je to náš příběh," řekla místní rozhlasové stanici France 3. "Jsme hrdí na to, že jsme 'Culs brûlés'."